Almanca öğrenirken güçlü bir kelime dağarcığı oluşturmak, dil bilgisi kurallarını öğrenmek kadar önemlidir. Yeterince kelime bilmeden Almanca metinleri anlamak, günlük konuşmaları takip etmek veya düşünceleri doğru şekilde ifade etmek oldukça zordur.
Ancak Almanca kelime öğrenmek yalnızca Türkçe karşılıkları ezberlemekten ibaret değildir. Almanca isimlerin artikelleri ve çoğul biçimleriyle birlikte öğrenilmesi gerekir:
- der Tisch – die Tische
- die Stadt – die Städte
- das Buch – die Bücher
Fiiller öğrenilirken de hangi edat veya hâlle kullanıldıklarına dikkat edilmelidir:
- warten auf + Akkusativ
- helfen + Dativ
- teilnehmen an + Dativ
Bu nedenle iyi bir Almanca kelime uygulamasının sadece kelime ve çeviri göstermesi yeterli değildir. Uygulamanın örnek cümleler, telaffuz kayıtları, görseller, tekrar araçları ve aktif alıştırmalar sunması da önemlidir.
Bu listede yalnızca Almancayı Türkçe arayüz, Türkçe çeviri veya Türkçe açıklamalarla öğreten platformlara yer verilmiştir. İngilizce bilmeden kullanılması mümkün olmayan uygulamalar listeye dahil edilmemiştir.
Bu ölçütlere göre LanGeek, Almanca kelimeleri seviyelere göre düzenlemesi, Türkçe çeviriler sunması ve çok sayıda alıştırmayı tek platformda birleştirmesi nedeniyle ilk sırada yer almaktadır.
En iyi Almanca kelime uygulamalarının kısa karşılaştırması
| Sıra | Uygulama veya platform | En uygun kullanım |
|---|---|---|
| 1 | LanGeek | Seviyeye göre düzenli Almanca kelime öğrenimi |
| 2 | Goethe Vokabeltrainer | Goethe sınavlarına yönelik kelime çalışması |
| 3 | Memrise | Ana dili Almanca olanların videolarıyla kelime öğrenimi |
| 4 | Busuu | Türkçe arayüzlü tam Almanca kursu |
| 5 | Duolingo | Her gün kısa ve oyunlaştırılmış alıştırma |
| 6 | DW Learn German | Türkçe destekli ücretsiz ve kapsamlı Almanca eğitimi |
| 7 | Mondly | Günlük konuşma kelimeleri ve ifadeleri |
| 8 | LingoHut | Ücretsiz ve konu bazlı kelime listeleri |
| 9 | Loecsen | Seyahat ve günlük durumlar için Almanca |
| 10 | 50languages | Türkçe-Almanca sesli kelime ve cümle çalışması |
1. LanGeek: Almanca kelime öğrenmek için en iyi uygulama
LanGeek, yalnızca genel bir Almanca kursu sunmak yerine kelime dağarcığı geliştirmeye ayrılmış geniş ve düzenli bir bölüm oluşturmuştur.
Platformun Almanca-Türkçe sürümünde kelimeler doğrudan Türkçe karşılıklarıyla gösterilir. Bu nedenle başlangıç seviyesindeki kullanıcıların İngilizceyi aracı dil olarak kullanması gerekmez.
LanGeek’in Almanca kelime kursları Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi seviyelerine göre düzenlenmiştir:
- A1: 38 ders ve 680 kelime;
- A2: 39 ders ve 916 kelime;
- B1: 79 ders ve 1696 kelime;
- B2: 90 ders ve 2019 kelime.
Böylece platformda A1 ile B2 arasında 5300’den fazla Almanca kelimeye ulaşılabilir.
Seviyeye ve konuya göre düzenlenen kelimeler
Her seviyedeki kelimeler daha küçük ve anlamlı derslere ayrılmıştır. Örneğin A1 seviyesinde şu konular bulunur:
- selamlaşma;
- kişisel bilgiler;
- aile ve arkadaşlar;
- yiyecek ve içecekler;
- vücut ve sağlık;
- ev;
- okul ve eğitim;
- aylar ve mevsimler;
- zaman;
- hobiler;
- alışveriş;
- düşünceler ve duygular;
- doğa ve hava durumu;
- ulaşım;
- meslekler;
- hayvanlar;
- yaygın sıfatlar;
- temel fiiller;
- günlük yaşam.
A1 kursu toplam 38 dersten oluşur ve kelimeler CEFR ölçütlerine göre düzenlenir.
Bu yapı sayesinde kullanıcılar başlangıç seviyesindeki kelimelerle daha ileri düzey sözcükleri karıştırmadan adım adım ilerleyebilir.
Türkçe çeviriler ve örnek cümleler
LanGeek’te Almanca kelimeler Türkçe karşılıklarla birlikte sunulur. Birçok kelimede Almanca açıklama, örnek cümle ve örneğin Türkçe çevirisi de bulunur.
Örneğin Goethe-Zertifikat A2 ile ilgili bir kelime listesinde:
- denken için “düşünmek, akıl yürütmek”;
- merken için “fark etmek, not etmek”;
- vergessen için “unutmak, ihmal etmek”;
- vergleichen için “karşılaştırmak, mukayese etmek”
gibi Türkçe karşılıklar gösterilir. Aynı sayfada Almanca örnekler ve bunların Türkçe çevirileri de yer alır.
İsimleri artikelleriyle birlikte öğrenme
Almanca isimler LanGeek’te genellikle artikelleriyle gösterilir:
- die Unterkunft
- der Einwohner
- der Haushalt
- das Dach
- das Fenster
- die Tür
Bu yöntem önemlidir; çünkü Almanca bir ismi artikelinden ayrı öğrenmek, daha sonra cümle kurarken yanlış artikel veya hâl eki kullanılmasına yol açabilir. Ev ve yaşamla ilgili A2 listesindeki isimler artikelleri, Türkçe anlamları ve örnek cümleleriyle birlikte sunulur.
Görseller ve telaffuz
LanGeek’in kelime derslerinde kelimeler görseller, telaffuz kayıtları ve gerçek kullanım örnekleriyle desteklenir. Platform, kelime listelerinde resimler, örnek cümleler ve etkileşimli testler sunduğunu belirtmektedir.
Görsel kullanımı özellikle somut kelimelerde yararlıdır. Kullanıcı, kelimeyi yalnızca Türkçe karşılığıyla değil, doğrudan kavramın kendisiyle ilişkilendirebilir.
Farklı alıştırma türleri
LanGeek’te bir kelime listesi şu araçlarla çalışılabilir:
- gözden geçirme;
- flash kartlar;
- kelime biçimleri;
- yazım alıştırması;
- quiz;
- kişisel kelime listeleri.
Bu araçlar, kelimeyi sadece görerek tanımak yerine aktif olarak hatırlamayı ve yazmayı gerektirir. Almanca-Türkçe kelime sayfalarında bu çalışma seçenekleri doğrudan listenin üzerinde gösterilir.
LanGeek’in avantajları
- Almanca kelimelerin doğrudan Türkçe karşılıkları;
- A1’den B2’ye kadar düzenli öğrenme yolu;
- 5300’den fazla Almanca kelime;
- konu bazlı dersler;
- isimlerin artikelleriyle gösterilmesi;
- örnek cümleler ve Türkçe çeviriler;
- görseller;
- telaffuz kayıtları;
- flash kartlar;
- yazım alıştırmaları;
- quizler;
- kişisel kelime listeleri;
- Goethe sınavlarına yönelik kelime listeleri.
LanGeek’in sınırlamaları
Almanca bölümü şu anda ağırlıklı olarak CEFR seviyelerine ve sınav kelimelerine göre düzenlenmiştir. Bağımsız tematik Almanca kelime kitaplığı, platformun İngilizce bölümündeki kadar geniş değildir.
Bazı gelişmiş öğrenme araçları da yalnızca belirli listelerde ücretsiz olarak kullanılabilir veya Premium üyelik gerektirebilir.
Buna rağmen Türkçe çeviri, seviyelendirme, örnekler, görseller ve aktif alıştırmaların aynı platformda birleşmesi LanGeek’i Almanca kelime öğrenmek için en kapsamlı seçenek hâline getirmektedir.
2. Goethe Vokabeltrainer: Goethe sınavları için en iyi kelime uygulaması
Goethe Vokabeltrainer, Goethe-Institut tarafından Almanca kelime öğrenmek amacıyla geliştirilmiş özel bir uygulamadır.
Uygulamanın arayüzü Türkçe olarak kullanılabilir. Goethe-Institut, Türkçeyi uygulamanın desteklediği arayüz dilleri arasında açıkça listelemektedir.
4000’den fazla Almanca kelime
Uygulama A1, A2 ve B1 seviyelerinde 4000’den fazla Almanca kelime sunar. Kelimelere örnek cümleler eşlik eder ve kullanıcılar isterlerse kendi kelimelerini de uygulamaya ekleyebilir.
Kelime içeriği Goethe-Zertifikat sınavlarında bilinmesi beklenen sözcüklere göre hazırlanmıştır. Bu nedenle özellikle Goethe A1, A2 veya B1 sınavına hazırlananlar için yararlıdır.
Flash kart ve etkileşimli egzersizler
Goethe Vokabeltrainer şu özellikleri bir araya getirir:
- öğrenme kartları;
- etkileşimli alıştırmalar;
- kişiye göre uyarlanan tekrar algoritması;
- öğrenme istatistikleri;
- sınav tarihine göre çalışma planı;
- kişisel kelime ekleme.
Uygulama, kullanıcının zorlandığı kelimeleri tespit ederek tekrar planını buna göre düzenleyebilir. Belirli bir tarihte sınava girecek kullanıcılar için öğrenme zamanlayıcısı da dengeli bir çalışma planı oluşturur.
Avantajları
- Türkçe arayüz;
- Goethe-Institut tarafından hazırlanmış içerik;
- A1, A2 ve B1 seviyeleri;
- 4000’den fazla kelime;
- Goethe-Zertifikat odaklı çalışma;
- flash kartlar;
- etkileşimli alıştırmalar;
- kişisel çalışma planı;
- ilerleme istatistikleri;
- kendi kelimelerini ekleme.
Sınırlamaları
Uygulama şu anda B2, C1 ve C2 seviyelerini sunmamaktadır. Ayrıca içeriğin yalnızca bir bölümü ücretsizdir. Tam erişim için yedi günlük denemeden sonra ücretli abonelik gerekir.
Goethe sınavına hazırlananlar için oldukça güçlüdür; ancak genel Almanca kelime öğreniminde LanGeek daha fazla seviye ve farklı alıştırma sunar.
3. Memrise: Almanca kelimeleri gerçek videolarla öğrenmek için
Memrise’ın Almanca kursu Türkçe arayüz ve Türkçe kelime karşılıklarıyla kullanılabilir. Platformun Türkçe Almanca kursu, gerçek hayatta kullanılan kelime ve ifadeleri öğretmeye odaklanır.
4000’den fazla kelime ve ifade
Memrise’ın Almanca kursunda 4000’den fazla kelime ve ifade bulunur. İçerik şu konulara ayrılmıştır:
- alışveriş;
- eğitim;
- sağlık;
- seyahat;
- sosyal hayat;
- spor;
- temel ifadeler;
- yiyecekler;
- ilişkiler;
- iş hayatı.
Kurs ayrıca 200’den fazla video ve yapay zekâ destekli konuşma etkinlikleri sunduğunu belirtmektedir.
Ana dili Almanca olan kişilerin videoları
Memrise’ın en önemli özelliği, kelimelerin yalnızca profesyonel ses kayıtlarıyla değil, Almanca konuşan gerçek kişilerin videolarıyla sunulmasıdır.
Kullanıcı, aynı kelimenin doğal konuşmada nasıl seslendirildiğini ve farklı konuşmacıların telaffuzlarını görebilir. Platform, öğrendiğiniz kelimeleri içeren otantik videoları seviyenize göre önerir.
Türkçe karşılıklarla dersler
Memrise’ın Türkçe ders sayfalarında Almanca ifadeler Türkçe karşılıklarıyla gösterilir. Örneğin temel ifadeler dersinde:
- hallo – merhaba
- wie geht’s dir? – nasılsın?
- nein – hayır
gibi eşleştirmeler bulunur.
Avantajları
- Türkçe arayüz ve çeviriler;
- 4000’den fazla Almanca kelime ve ifade;
- Almanca konuşan gerçek kişilerin videoları;
- dinleme pratiği;
- günlük konuşma ifadeleri;
- kişiselleştirilmiş tekrar planı;
- oyunlaştırılmış testler;
- yapay zekâ ile konuşma çalışması.
Sınırlamaları
Memrise daha çok doğal konuşma, kelime ve ifadeler üzerinde durur. Alman isimlerinin artikelleri, çoğul biçimleri veya fiillerin hangi hâllerle kullanıldığı her zaman ayrıntılı biçimde açıklanmaz.
Bu nedenle Memrise, dinleme ve günlük konuşma için güçlü olsa da ayrıntılı kelime çalışması için başka bir kaynakla birlikte kullanılabilir.
4. Busuu: Türkçe arayüzlü kapsamlı Almanca kursu
Busuu, Almanca kursunu Türkçe arayüz üzerinden sunmaktadır. Kurs A1’den B2’ye kadar ilerler ve 420’den fazla ders içerir.
Almanca için özel kurslar
Busuu’nun Almanca bölümü yalnızca standart bir kursla sınırlı değildir. Platformda şu özel yollar da bulunur:
- tam Almanca kursu;
- seyahat için Almanca;
- Almanya’da yaşam;
- Almanca telaffuz.
Bu içerikler günlük iletişimin yanı sıra Almanya’da çalışma, eğitim alma ve yaşama gibi hedeflere de yöneliktir.
Kelime ve dil bilgisi tekrarı
Busuu, kelime ve dil bilgisi tekrarına ayrılmış özel araçlar sunar. Kullanıcının zorlandığı konular yapay zekâ destekli tekrar alanında yeniden çalışılabilir.
Derslerde gerçek kişilerin videoları kullanılır ve kullanıcılar Almanca bilen topluluk üyelerinden yazılı veya sözlü çalışmalarına geri bildirim alabilir.
Avantajları
- Türkçe arayüz;
- A1-B2 arasında tam kurs;
- 420’den fazla ders;
- kelime ve dil bilgisi tekrarı;
- gerçek kişilerin yer aldığı videolar;
- telaffuz alıştırmaları;
- Almanya’da yaşam ve seyahat kursları;
- Almanca konuşanlardan geri bildirim.
Sınırlamaları
Busuu genel bir dil kursudur. Bu nedenle belirli bir seviyedeki bütün kelimeleri açık bir kitaplıkta incelemek LanGeek kadar kolay değildir.
Ayrıca kelime tekrarı ve gelişmiş derslerin önemli bölümü Premium üyelik kapsamında olabilir.
5. Duolingo: günlük çalışma alışkanlığı oluşturmak için
Duolingo’nun Almanca kursu doğrudan Türkçe konuşan kullanıcılar için sunulmaktadır. Kursun adresi Almanca hedef dili ve Türkçe başlangıç diliyle yapılandırılmıştır.
Kısa ve oyunlaştırılmış dersler
Duolingo dersleri genellikle birkaç dakika içinde tamamlanabilir. Kullanıcılar:
- kelime seçme;
- çeviri;
- dinleme;
- yazma;
- cümle oluşturma;
- konuşma
gibi etkinlikler yapar.
Platform, okuma, yazma, dinleme ve konuşma becerilerini birlikte geliştiren kısa dersler sunduğunu belirtmektedir.
Motivasyon sistemi
Duolingo’nun en güçlü yönü kullanıcıyı her gün çalışmaya teşvik etmesidir. Puanlar, seviyeler, günlük seriler ve çeşitli görevler öğrenme sürecini oyunlaştırır.
Avantajları
- Almancayı doğrudan Türkçeden öğrenme;
- ücretsiz kullanılabilen kurs;
- kısa dersler;
- oyunlaştırılmış yapı;
- dinleme ve yazma alıştırmaları;
- günlük çalışma serileri;
- başlangıç seviyesine uygun kullanım.
Sınırlamaları
Duolingo bir kelime kitaplığı değildir. Bir seviyedeki bütün Almanca kelimeleri açık bir listede görmek veya kişisel kelime listeleri oluşturmak kolay değildir.
Artikeller, çoğullar ve kelimelerin ayrıntılı kullanım özellikleri de özel bir sözlük uygulamasındaki kadar kapsamlı gösterilmez.
6. DW Learn German: Türkçe destekli ücretsiz Almanca kursu
Deutsche Welle, Almanca öğrenenler için ücretsiz dersler, videolar ve çalışma materyalleri sunar. Türkçe destekli içerikler arasında Nicos Weg ve Deutschtrainer materyalleri bulunur.
DW’nin Türkçe tanıtım materyalinde Nicos Weg için Türkçe dil seçeneği ve her bölümde yeni öğrenilen sözcükleri içeren etkileşimli çalışmalar bulunduğu belirtilmektedir.
Türkçe kelime listeleri
DW’nin Deutschtrainer dersleri, Almanca kelimeleri doğrudan Türkçe karşılıklarıyla gösterir.
Örneğin “Nerelisin?” dersinde:
- das Land – ülke
- die Stadt – şehir
- Woher kommst du? – Nerelisin?
gibi kelime ve cümleler bulunur.
“Renkler” dersinde Almanca renk adları Türkçe karşılıklarla; “Meslekler” dersinde ise meslek isimleri artikel ve çoğul biçimleriyle birlikte verilir.
Nicos Weg
Nicos Weg, Almanya’ya yeni gelen Nico adlı karakterin hikâyesi üzerinden Almanca öğretir. Video dizisi, kelime, dil bilgisi ve etkileşimli alıştırmaları bir araya getirir.
DW, Nicos Weg’in mobil cihazlarda da kullanılabildiğini ve 250 ders ile 14.000 etkileşimli alıştırma içerdiğini açıklamaktadır.
Avantajları
- ücretsiz içerik;
- Türkçe destekli kelime listeleri;
- video tabanlı dersler;
- isimlerin artikel ve çoğulları;
- kelime ve dil bilgisi çalışmaları;
- günlük yaşam bağlamı;
- mobil cihazlarda kullanım;
- başlangıç seviyesinden itibaren uygun içerik.
Sınırlamaları
DW’deki içerikler farklı kurslara, videolara ve PDF dosyalarına dağılmıştır. Belirli bir seviyedeki bütün kelimeleri tek bir kitaplık içinde görüntülemek LanGeek veya Goethe Vokabeltrainer kadar kolay olmayabilir.
7. Mondly: Türkçe arayüzle günlük Almanca ifadeler
Mondly’nin Almanca öğrenme uygulaması Türkçe olarak kullanılabilir. Uygulamanın desteklediği arayüz dilleri arasında Türkçe bulunur ve Almanca öğrenme seçeneği sunulur.
Mondly temel Almanca kelimeleri, ifadeleri ve dil bilgisi yapılarını kısa derslerle öğretir. Uygulamanın Türkçe mağaza açıklaması, Almanca kelime hazinesi öğretmek için temel kelime ve ifadeler sunduğunu belirtmektedir.
Başlıca özellikleri
- günlük kısa dersler;
- kelime ve ifade çalışması;
- dinleme egzersizleri;
- ses tanıma;
- konuşma simülasyonları;
- ilerleme istatistikleri;
- konu bazlı dersler.
Avantajları
- Türkçe arayüz;
- Almanca kelimeler ve ifadeler;
- kısa günlük dersler;
- dinleme ve konuşma çalışması;
- ses tanıma;
- başlangıç seviyesine uygun yapı.
Sınırlamaları
Mondly daha çok günlük ifadeler ve temel konuşma üzerinde yoğunlaşır. Kelimelerin artikelleri, çoğulları ve ayrıntılı dil bilgisi özellikleri her zaman yeterince açıklanmayabilir.
8. LingoHut: ücretsiz tematik Almanca kelime dersleri
LingoHut, kullanıcıların kendi dillerinden Almanca dahil 45’ten fazla dil öğrenmesine olanak tanır. Türkçe sürümünde önceden dil bilgisi gerektirmeyen 125 ders bulunduğu belirtilmektedir.
Konulara göre kelime öğrenimi
LingoHut dersleri günlük yaşam konularına göre düzenlenir. Bunlar arasında şunlar bulunabilir:
- selamlaşma;
- sayılar;
- renkler;
- aile;
- okul;
- ev;
- kıyafetler;
- yiyecekler;
- seyahat;
- sağlık;
- iş;
- bilgisayar;
- sıfatlar ve zamirler.
Kelimeler Türkçe karşılıklar ve sesli telaffuzlarla çalışılabilir.
Avantajları
- Türkçe üzerinden Almanca öğrenme;
- 125 ücretsiz ders;
- konu bazlı kelime listeleri;
- basit kullanım;
- kayıt olmadan çalışma;
- temel kelimeler ve telaffuz.
Sınırlamaları
Dersler ayrıntılı bir A1-B2 öğrenme yoluna göre düzenlenmemiştir. Örnek cümle, dil bilgisi açıklaması ve aktif yazma alıştırmaları da daha sınırlıdır.
LingoHut, temel konu kelimelerini hızlı biçimde öğrenmek için yararlı bir ek kaynaktır.
9. Loecsen: seyahat ve günlük yaşam için pratik Almanca
Loecsen, Türkçe üzerinden Almanca öğrenmek isteyenler için başlangıç ve orta seviye kurslar sunar.
Başlangıç kursu CEFR A1 düzeyine uygun olarak hazırlanmıştır ve 17 bölümden oluşur. Orta seviye kursu ise A2 ve B1 düzeylerine yönelir.
Gerçek yaşam durumlarına dayalı dersler
Loecsen şu durumlarda kullanılabilecek kelime ve cümlelere odaklanır:
- tanışma;
- seyahat;
- taksi;
- otel;
- restoran;
- alışveriş;
- ulaşım;
- aile;
- acil durumlar;
- saat ve zaman.
Türkçe-Almanca seyahat sözlüğünde 400 civarında yazdırılabilir ve dinlenebilir ifade bulunduğu belirtilmektedir.
PDF ve MP3 desteği
Loecsen ayrıca Türkçe cümlenin ardından Almanca karşılığının dinlenebildiği PDF ve MP3 paketleri sunar. Böylece dersler çevrimdışı veya ekrana bakmadan da çalışılabilir.
Avantajları
- Türkçe-Almanca doğrudan eğitim;
- A1 ile A2-B1 kursları;
- günlük durumlara yönelik içerik;
- sesli cümleler;
- telaffuz çalışması;
- PDF ve MP3 materyalleri;
- seyahat için pratik kullanım.
Sınırlamaları
Loecsen daha çok günlük iletişim ve seyahat cümlelerine odaklanır. Akademik, profesyonel veya ileri seviye kelime dağarcığı için tek başına yeterli değildir.
10. 50languages: Türkçe-Almanca sesli kelime ve cümleler
50languages, Türkçeyi kaynak dil ve Almancayı hedef dil olarak seçmeye izin verir.
Türkçe-Almanca kursu yeni başlayanlar için 100 kolay ders sunar. Kullanıcıların önceden Almanca dil bilgisi bilmesi gerekmez.
Türkçe ve Almanca ifadeler
Platformda günlük durumlarla ilgili Türkçe cümleler ve Almanca karşılıklar yan yana gösterilir. Kullanıcı cümlelere tıklayarak cevapları ve telaffuzları çalışabilir.
İçerikte şu bölümler bulunur:
- konuşma kılavuzu;
- temel kelimeler;
- alfabe;
- sayılar;
- testler;
- videolar;
- oyunlar;
- mobil uygulamalar.
Türkçe-Almanca ders sayfalarında kaynak dil açıkça Türkçe, hedef dil ise Almanca olarak gösterilir.
Avantajları
- doğrudan Türkçe-Almanca eğitim;
- 100 başlangıç dersi;
- sesli kelimeler ve cümleler;
- günlük konuşma içerikleri;
- testler ve oyunlar;
- web ve uygulama erişimi;
- ücretsiz materyaller.
Sınırlamaları
Platformun görünümü modern uygulamalara göre daha gelenekseldir. Kelimelerle ilgili ayrıntılı dil bilgisi bilgileri, çok sayıda örnek veya gelişmiş tekrar sistemi sınırlıdır.
Hangi uygulamayı seçmelisiniz?
Düzenli Almanca kelime öğrenmek için
LanGeek en kapsamlı seçenektir. Kelimeleri A1-B2 seviyelerine göre düzenler ve Türkçe çeviri, örnek, görsel, telaffuz, flash kart, yazım ve quiz araçlarını bir arada sunar.
Goethe sınavına hazırlanmak için
Goethe Vokabeltrainer özellikle A1, A2 ve B1 Goethe-Zertifikat sınavları için uygundur.
LanGeek’in Goethe kelime listeleriyle birlikte kullanıldığında aynı kelimeleri daha fazla örnek ve egzersizle çalışmak mümkün olur.
Tam bir Almanca kursu için
Busuu daha düzenli ve yönlendirilmiş bir kurs deneyimi sunar. Kelime, dil bilgisi, konuşma ve telaffuzu aynı öğrenme yolu içinde çalıştırır.
Gerçek Almanca videolar izlemek için
Memrise, ana dili Almanca olan kişilerin videolarıyla kelime ve ifade öğrenmek isteyenlere daha uygundur.
Her gün kısa çalışma yapmak için
Duolingo ve Mondly, kısa dersleri ve oyunlaştırılmış sistemleri sayesinde günlük çalışma alışkanlığı oluşturmayı kolaylaştırır.
Tamamen ücretsiz kaynaklar için
DW Learn German, LingoHut ve 50languages ücretsiz veya büyük ölçüde ücretsiz Almanca materyaller sağlar.
Seyahat Almancası için
Loecsen, restoran, otel, taksi, ulaşım ve acil durumlar gibi alanlarda kullanılabilecek pratik cümlelere odaklanır.
Almanca kelimeler nasıl daha etkili öğrenilir?
İsimleri artikelleriyle birlikte öğrenin
Almanca bir ismi Türkçe karşılığıyla tek başına ezberlemeyin.
Yanlış yöntem:
Fenster = pencere
Daha iyi yöntem:
das Fenster – die Fenster
Artikel, kelimenin cümle içinde hangi biçime dönüşeceğini etkiler.
Çoğul biçimini aynı anda öğrenin
Almancada isimlerin çoğulunu oluşturmak için tek bir kural bulunmaz. Kelimenin çoğulu farklı eklerle veya ses değişiklikleriyle oluşturulabilir:
- der Mann – die Männer
- die Frau – die Frauen
- das Kind – die Kinder
- das Buch – die Bücher
Bu nedenle tekil ve çoğul biçimin aynı kartta öğrenilmesi daha etkilidir.
Fiilleri edatları ve hâlleriyle çalışın
Bir fiilin yalnızca Türkçe anlamını öğrenmek yeterli değildir.
Örneğin:
- warten auf + Akkusativ
- denken an + Akkusativ
- helfen + Dativ
- sprechen mit + Dativ
Düzensiz fiillerde temel biçimleri de birlikte öğrenin:
sprechen – sprach – gesprochen
Kelimeleri cümle içinde görün
Yalnızca:
die Entscheidung = karar
şeklinde ezberlemek yerine şu cümleyi öğrenin:
Ich muss eine wichtige Entscheidung treffen.
Bu sayede eine Entscheidung treffen kalıbını da öğrenmiş olursunuz.
Pasif okumayla yetinmeyin
Bir kelimeye bakıp anlamını görmek, kelimenin öğrenildiği anlamına gelmez. Etkili bir çalışma süreci şunları içermelidir:
- Kelimeyi görmek;
- Türkçe anlamını hatırlamak;
- Artikelini söylemek;
- Çoğulunu bilmek;
- Telaffuzunu dinlemek;
- Kelimeyi yazmak;
- Bir cümlede kullanmak;
- Birkaç gün sonra yeniden gözden geçirmek.
Aynı anda çok fazla uygulama kullanmayın
Genellikle iki platform yeterlidir.
Örnek kombinasyonlar:
- LanGeek + Busuu: ayrıntılı kelime çalışması ve tam kurs;
- LanGeek + DW: kelime listeleri ve ücretsiz video dersleri;
- LanGeek + Goethe Vokabeltrainer: genel kelime dağarcığı ve sınav hazırlığı;
- LanGeek + Memrise: yapılandırılmış kelimeler ve doğal konuşma videoları;
- LanGeek + Duolingo: ayrıntılı öğrenme ve günlük kısa pratik.
Çok sayıda uygulama kullanmak genellikle aynı başlangıç derslerinin tekrar edilmesine ve hiçbir kursta düzenli ilerlenememesine neden olur.
Sonuç
Türkçe konuşan kullanıcılar için Almanca öğreten çok sayıda uygulama bulunur; ancak hepsi aynı amaca hizmet etmez.
LanGeek ilk sırada yer almaktadır, çünkü Almanca kelime öğrenimine özel olarak hazırlanmış geniş bir kitaplık sunar. A1’den B2’ye kadar 5300’den fazla kelimeyi Türkçe çeviriler, örnek cümleler, görseller, telaffuzlar ve farklı alıştırmalarla bir araya getirir.
Goethe Vokabeltrainer, Goethe-Zertifikat A1-B1 sınavlarına hazırlananlar için en iyi seçeneklerden biridir. Memrise, gerçek Almanca videolarla dinleme ve kelime pratiği yapmak isteyenlere uygundur.
Busuu kapsamlı bir Almanca kursu sunarken Duolingo ve Mondly günlük kısa çalışmalar için daha kullanışlıdır. DW Learn German, ücretsiz ve bağlama dayalı dersleriyle güçlü bir tamamlayıcı kaynaktır.
LingoHut, Loecsen ve 50languages ise Türkçe üzerinden ücretsiz veya basit biçimde temel Almanca kelime ve cümle öğrenmek isteyenler için yararlıdır.
En iyi sonuç için bir ana platform seçin ve yalnızca belirli bir ihtiyacı karşılayan ikinci bir uygulama kullanın.
Sık sorulan sorular
Türkçe Almanca kelime öğrenmek için en iyi uygulama hangisidir?
LanGeek, seviyeye göre düzenlenen binlerce kelimeyi Türkçe çeviriler, örnekler, görseller, telaffuz ve farklı egzersizlerle sunduğu için en kapsamlı seçenektir.
Goethe sınavı için hangi uygulama daha iyidir?
Goethe Vokabeltrainer, Goethe-Zertifikat A1, A2 ve B1 sınavlarında gerekli olan kelime dağarcığına göre hazırlanmıştır.
Duolingo’da Türkçeden Almanca öğrenilebilir mi?
Evet. Duolingo, Almancayı Türkçe başlangıç dili üzerinden öğreten ayrı bir kurs sunmaktadır.
Memrise Almanca kelimeleri Türkçe öğretiyor mu?
Evet. Memrise’ın Türkçe Almanca kursunda kelimeler ve ifadeler Türkçe karşılıklarla gösterilir. Kurs ayrıca gerçek Almanca konuşmacı videoları sunar.
Ücretsiz Almanca öğrenmek için hangi platformlar kullanılabilir?
LanGeek’in ücretsiz kelime içerikleri, DW Learn German, Duolingo, LingoHut ve 50languages başlangıç için ücretsiz seçenekler sunar. Bazı platformların gelişmiş araçları veya tam içerikleri ücretli olabilir.
Başlangıç seviyesinde hangi uygulama daha uygundur?
LanGeek’in A1 kelime kursu, Duolingo, Busuu, DW Nicos Weg, Mondly, LingoHut ve Loecsen başlangıç seviyesine uygundur.
Tek bir uygulama Almanca öğrenmek için yeterli midir?
Bir uygulama iyi bir temel oluşturabilir; ancak dinleme, konuşma, okuma ve yazma becerilerinin tamamını geliştirmek için farklı türde içeriklerle karşılaşmak gerekir. Genellikle bir kelime uygulaması ile kapsamlı bir kursu birlikte kullanmak daha etkilidir.
