Изучение немецкого языка невозможно без систематического пополнения словарного запаса. Даже хорошее знание грамматики не поможет свободно читать, слушать и говорить по-немецки, если учащийся знает слишком мало слов или не умеет использовать их в контексте.
Приложения для изучения немецкой лексики решают эту задачу по-разному. Одни предлагают готовые списки слов по уровням, другие используют карточки и интервальное повторение, а третьи помогают запоминать лексику через изображения, видео, аудио и предложения.
В этом рейтинге собраны лучшие приложения для изучения немецких слов. Первое место занимает LanGeek благодаря сочетанию структурированных словарных курсов, русскоязычного интерфейса, изображений, примеров и нескольких видов упражнений.
Краткое сравнение приложений
| Место | Приложение | Лучше всего подходит для |
|---|---|---|
| 1 | LanGeek | Систематического изучения немецкой лексики по уровням |
| 2 | Anki | Создания собственных карточек |
| 3 | Memrise | Изучения слов и фраз по видео носителей языка |
| 4 | Drops | Визуального запоминания базовой лексики |
| 5 | Quizlet | Учебных карточек и готовых пользовательских наборов |
| 6 | Busuu | Изучения немецкого в рамках полного курса |
| 7 | Seedlang | Практики словарного запаса, аудирования и произношения |
| 8 | Clozemaster | Изучения слов в предложениях |
| 9 | Duolingo | Формирования ежедневной привычки |
| 10 | Babbel | Последовательных уроков и повторения лексики |
| 11 | Goethe-Wortschatztrainer | Подготовки к экзаменам Goethe-Zertifikat |
1. LanGeek — лучшее приложение для изучения немецкой лексики
LanGeek занимает первое место в рейтинге, поскольку эта платформа предназначена не только для случайного запоминания отдельных слов. Она предлагает последовательную систему изучения немецкой лексики с готовыми уроками, примерами, изображениями и интерактивными упражнениями.
Немецкие слова в LanGeek распределены по уровням CEFR. Учащийся может начать с базовой лексики уровня A1, а затем последовательно перейти к уровням A2, B1 и B2. Внутри каждого уровня слова дополнительно сгруппированы по темам: приветствия, семья, еда, одежда, эмоции, образование, общение, работа и другие области повседневной жизни.
В настоящее время немецкий словарный курс LanGeek включает:
- 38 уроков и 680 слов уровня A1;
- 39 уроков и 916 слов уровня A2;
- 79 уроков и 1696 слов уровня B1;
- 90 уроков и 2019 слов уровня B2.
Таким образом, учащийся получает понятный маршрут от элементарной лексики до слов, необходимых для более сложного общения.
Основные преимущества LanGeek
Каждое немецкое слово может сопровождаться значением, переводом, произношением, примером употребления и изображением. Благодаря этому пользователь запоминает не только перевод, но и то, как слово используется в предложении.
Для активной практики в LanGeek предусмотрено несколько форм упражнений:
- повторение изученных слов;
- флеш-карточки;
- задания на правописание;
- тесты;
- персональные списки слов;
- система ежедневного повторения;
- отслеживание учебного прогресса.
Система «Ежедневные слова» использует повторение с увеличивающимися интервалами. Слова появляются снова в зависимости от того, насколько хорошо пользователь их помнит. Это помогает переносить новую лексику из кратковременной памяти в долговременную.
LanGeek также доступен на русском языке. Русскоязычный пользователь может изучать немецкие слова без необходимости разбираться в английском интерфейсе. Платформа работает в браузере, на Android и iOS, а результаты обучения и персональные списки синхронизируются между устройствами.
Кому подойдет LanGeek?
LanGeek особенно полезен тем, кто:
- начинает изучать немецкий с нуля;
- хочет учить слова в соответствии со своим уровнем;
- предпочитает изображения и примеры обычным спискам;
- хочет одновременно тренировать значение, произношение и написание;
- ищет русскоязычную платформу;
- хочет создавать собственные списки слов;
- нуждается в регулярной системе повторения.
Главное ограничение заключается в том, что немецкая лексика сейчас преимущественно организована по уровням CEFR. Отдельная большая тематическая библиотека немецких слов пока менее развита, чем аналогичный раздел английского языка. Некоторые расширенные функции также могут требовать премиум-доступа.
Тем не менее для последовательного и комплексного изучения немецкой лексики LanGeek предлагает наиболее сбалансированный набор материалов и инструментов.
2. Anki — лучшее приложение для собственных карточек
Anki является одним из самых гибких инструментов для запоминания слов. Пользователь может самостоятельно создавать карточки, добавлять немецкие существительные вместе с артиклями, формы множественного числа, примеры, изображения и аудиозаписи.
Алгоритм Anki определяет время следующего повторения на основании того, насколько легко пользователь вспомнил ответ. Сложные слова показываются чаще, а хорошо выученные — реже.
Программа поддерживает синхронизацию, изображения, аудио, видео, формулы, пользовательские шаблоны и дополнительные расширения. Anki также может работать с очень большими коллекциями карточек.
Преимущества Anki
- гибкая настройка карточек;
- эффективное интервальное повторение;
- возможность добавлять собственные слова;
- большое количество готовых наборов;
- поддержка изображений и аудио;
- возможность учить лексику офлайн.
Недостатки Anki
Anki не предоставляет полноценный готовый курс немецкой лексики. Качество обучения зависит от карточек, которые пользователь создает или загружает. В общедоступных наборах могут встречаться неправильные переводы, отсутствующие артикли или неестественные примеры.
Поэтому Anki лучше подходит дисциплинированным учащимся, которые уже используют учебник, курс или словарь и хотят самостоятельно организовать повторение.
3. Memrise — немецкие слова в речи носителей языка
Memrise делает акцент на современной разговорной лексике, аудировании и употреблении выражений в реальных ситуациях. Пользователь сначала изучает слова и фразы, а затем встречает их в видеороликах с носителями немецкого языка.
Официальный немецкий курс Memrise включает сотни уроков, тысячи слов и фраз, видеоматериалы и упражнения на разговорную практику с виртуальным собеседником. Содержание можно выбирать в зависимости от интересов и целей: путешествия, работа, образование, покупки, здоровье, отношения и повседневное общение.
Преимущества Memrise
- видео с носителями немецкого языка;
- разговорные слова и выражения;
- тренировка восприятия речи на слух;
- персонализированные рекомендации;
- задания на произношение и общение;
- удобный современный интерфейс.
Недостатки Memrise
Memrise больше ориентирован на фразы и коммуникацию, чем на систематическое изучение всех характеристик слова. Пользователю, например, может потребоваться дополнительный ресурс для подробной работы с артиклями, формами множественного числа, управлением глаголов и грамматическими особенностями.
4. Drops — визуальное изучение немецких слов
Drops предназначен в первую очередь для запоминания лексики через яркие иллюстрации и короткие игровые упражнения. Учебные занятия обычно занимают несколько минут, поэтому приложение удобно использовать во время перерыва или поездки.
Немецкий курс Drops содержит более 2000 слов. Для каждого слова используются изображение, озвучивание и небольшие интерактивные задания. Лексика распределена по темам, включая еду, путешествия, одежду, семью, работу, образование и повседневную жизнь.
Преимущества Drops
- качественные иллюстрации;
- короткие игровые занятия;
- удобство для начинающих;
- тематические подборки;
- аудиозаписи слов;
- простой и привлекательный интерфейс.
Недостатки Drops
Приложение в основном работает с отдельными словами и короткими выражениями. В нем меньше полноценных примеров, грамматических пояснений и заданий на самостоятельное построение предложений. Поэтому Drops лучше использовать как дополнительный визуальный тренажер.
5. Quizlet — немецкие карточки и учебные наборы
Quizlet позволяет создавать собственные наборы карточек или использовать материалы, подготовленные другими учащимися и преподавателями. На платформе доступно большое количество наборов с немецкими словами, глаголами, выражениями и тематической лексикой.
Помимо обычных карточек, Quizlet предлагает адаптивный режим обучения и тесты с различными форматами вопросов.
Преимущества Quizlet
- множество готовых наборов;
- возможность создавать собственные карточки;
- тесты и адаптивные упражнения;
- удобство для школьников и студентов;
- возможность делиться материалами с группой.
Недостатки Quizlet
Большинство наборов создается пользователями. Поэтому в них могут встречаться ошибки, неточные переводы или неполная информация. Кроме того, часть расширенных режимов доступна только по подписке.
Quizlet особенно удобен, когда преподаватель уже создал для группы проверенный набор слов.
6. Busuu — немецкая лексика внутри полного курса
Busuu предлагает комплексный курс немецкого языка от начального до среднего уровня. Лексика изучается вместе с грамматикой, диалогами, произношением и коммуникативными заданиями.
Полный курс немецкого языка включает более 420 уроков уровней A1–B2. Платформа также предлагает специальные курсы для путешествий и жизни в Германии, видеоматериалы с носителями языка, тренировку произношения и повторение слов с использованием алгоритмов интервального обучения.
Преимущества Busuu
- последовательная программа A1–B2;
- изучение слов в диалогах;
- уроки грамматики и произношения;
- видео с носителями языка;
- повторение изученной лексики;
- обратная связь от сообщества.
Недостатки Busuu
Busuu является общим языковым курсом, а не специализированным словарным приложением. Возможности свободного выбора отдельных тематических списков и создания персональной словарной библиотеки могут быть более ограниченными, чем в LanGeek, Anki или Quizlet.
7. Seedlang — видео, произношение и живой немецкий язык
Seedlang использует короткие видеосюжеты и карточки, в которых слова и предложения произносят реальные носители языка. Практически каждое предложение представлено в формате видео, поэтому учащийся может одновременно слышать произношение и видеть артикуляцию говорящего.
Карточки Seedlang объединяют видео, разговорную практику и грамматические пояснения. В приложении также есть словарный тренажер, позволяющий создавать собственные наборы на основе изученных материалов.
Преимущества Seedlang
- естественная речь носителей языка;
- видеокарточки;
- запись и сравнение собственного произношения;
- изучение слов в контексте;
- встроенные грамматические пояснения;
- возможность создавать собственные наборы.
Недостатки Seedlang
Seedlang больше подходит учащимся, которые хотят развивать аудирование и разговорные навыки. Для быстрого просмотра больших систематизированных списков слов приложение может быть менее удобным.
8. Clozemaster — изучение немецких слов в предложениях
Clozemaster использует предложения с пропущенными словами. Пользователь должен выбрать или самостоятельно ввести подходящее немецкое слово, опираясь на контекст.
Материалы распределены по частотности, уровню сложности, грамматике и темам. В приложении доступны подборки распространенных немецких слов, идиом, сленга, модальных глаголов, предлогов и профессиональной лексики.
Преимущества Clozemaster
- слова изучаются внутри предложений;
- большое количество контекстных заданий;
- тренировка активного воспроизведения;
- работа с частотной лексикой;
- развитие навыков чтения и аудирования.
Недостатки Clozemaster
Приложение не предназначено для человека, который только начал изучать немецкий алфавит и базовую грамматику. Оно наиболее полезно после достижения уровня A2 или B1, когда учащийся уже способен понимать структуру простых немецких предложений.
9. Duolingo — ежедневная практика в игровой форме
Duolingo предлагает короткие уроки, систему очков, серии занятий, уровни и игровые задания. Немецкая лексика вводится постепенно через перевод, аудирование, выбор вариантов и составление предложений.
Платформа объединяет работу с чтением, письмом, аудированием и устной речью. Уроки адаптируются к уровню и темпу пользователя.
Преимущества Duolingo
- высокая мотивация к ежедневным занятиям;
- короткие уроки;
- игровой процесс;
- постепенное введение слов;
- задания на разные языковые навыки;
- наличие бесплатной версии.
Недостатки Duolingo
Приложение не всегда позволяет увидеть полный список лексики конкретного уровня или темы. Возможности создания собственных словарных наборов также ограничены. Поэтому Duolingo хорошо формирует привычку, но может потребовать дополнительного словарного приложения.
10. Babbel — структурированные уроки и повторение слов
Babbel обучает немецкой лексике в рамках последовательных тематических уроков и диалогов. Новые слова добавляются в личный словарь после прохождения занятий, а затем автоматически появляются в системе повторения.
Для повторения доступны карточки, письменные задания, аудирование и произношение. Расписание формируется с использованием интервального повторения, а слова распределяются по степени освоения. Пользователь также может создавать персональные списки.
Преимущества Babbel
- последовательные профессионально подготовленные уроки;
- диалоги и жизненные ситуации;
- несколько форм повторения;
- персональный словарь;
- тренировка произношения и аудирования.
Недостатки Babbel
Большая часть курса требует платной подписки. Кроме того, Babbel ориентирован на комплексное изучение языка, поэтому он не дает такой свободы работы с отдельными списками, как специализированные приложения для карточек.
11. Goethe-Wortschatztrainer — приложение для подготовки к Goethe-Zertifikat
Словарный тренажер Goethe-Institut предназначен для уровней A1, A2 и B1. Он особенно полезен учащимся, которые готовятся к экзаменам Goethe-Zertifikat или занимаются по программе Института Гёте.
В приложении представлено более 4000 немецких слов, тематические карточки, примеры, интерактивные упражнения, персональный учебный план, статистика и возможность добавлять собственную лексику. Интерфейс доступен в том числе на русском языке.
Преимущества Goethe-Wortschatztrainer
- материалы от Goethe-Institut;
- соответствие уровням A1–B1;
- русскоязычный интерфейс;
- подготовка к Goethe-Zertifikat;
- тематические карточки;
- персональный план занятий;
- возможность добавлять собственные слова.
Недостатки Goethe-Wortschatztrainer
Уровни B2, C1 и C2 пока не поддерживаются. Кроме того, полный доступ предоставляется по подписке после пробного периода.
Какое приложение выбрать?
Выбор зависит от цели обучения.
Для систематического изучения немецкой лексики: LanGeek.
Для создания собственных карточек: Anki.
Для изучения слов по видео носителей языка: Memrise или Seedlang.
Для визуального запоминания: Drops.
Для работы с наборами преподавателя: Quizlet.
Для комплексного курса немецкого языка: Busuu или Babbel.
Для ежедневной игровой практики: Duolingo.
Для изучения слов в контексте на среднем уровне: Clozemaster.
Для подготовки к Goethe-Zertifikat: Goethe-Wortschatztrainer.
Как эффективнее учить немецкие слова с помощью приложений?
Независимо от выбранного приложения, важно не ограничиваться запоминанием перевода.
Немецкие существительные следует учить вместе с определенным артиклем и формой множественного числа:
- der Tisch — die Tische;
- die Stadt — die Städte;
- das Buch — die Bücher.
Глаголы полезно записывать вместе с управлением и примером:
- warten auf + Akkusativ;
- helfen + Dativ;
- sprechen mit + Dativ.
Новое слово также желательно встречать в нескольких форматах: увидеть его написание, услышать произношение, прочитать пример, самостоятельно воспроизвести значение и использовать в предложении.
Лучше изучать небольшое количество слов регулярно, чем пытаться запомнить несколько сотен слов за один день. Оптимальный подход — ежедневно добавлять новые слова и одновременно повторять ранее изученные.
Заключение
Не существует одного приложения, которое одинаково хорошо подойдет всем учащимся. Однако для человека, которому нужен структурированный немецкий словарь, русскоязычный интерфейс, изображения, примеры и несколько форм активной практики, наиболее универсальным выбором будет LanGeek.
Anki можно использовать как дополнительный инструмент для собственных карточек, Seedlang или Memrise — для аудирования, а Clozemaster — для перехода от отдельных слов к пониманию лексики в предложениях.
Наилучший результат обычно дает сочетание двух приложений: одного основного курса с проверенным содержанием и одного дополнительного инструмента для персонального повторения.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли выучить немецкую лексику только с помощью приложения?
Приложение может сформировать большой словарный запас, но слова необходимо также встречать в книгах, диалогах, подкастах и видеоматериалах. Чем больше контекстов связано со словом, тем легче его вспомнить и правильно использовать.
Какое приложение лучше для начинающих?
Для начинающих особенно удобны LanGeek, Drops, Busuu и Duolingo. LanGeek предлагает наиболее понятное разделение слов по уровням и темам, а Drops подходит для визуального знакомства с базовой лексикой.
Какое приложение лучше для уровня B1 или B2?
Для уровней B1–B2 можно использовать LanGeek, Clozemaster, Seedlang, Anki и Memrise. На этом этапе важно изучать слова не изолированно, а в предложениях и реальных ситуациях.
Какое приложение лучше для немецких артиклей?
Следует выбирать приложение, которое показывает существительные вместе с der, die или das. В собственных карточках Anki и Quizlet артикли необходимо добавлять самостоятельно. В структурированных словарных уроках LanGeek слова уже представлены как часть готового учебного материала.
Нужно ли использовать несколько приложений одновременно?
Двух приложений обычно достаточно. Например, LanGeek можно использовать для изучения готовых уроков и примеров, а Anki — для повторения слов из учебника или личных заметок.
